The Supreme Court’s decisions not only dealt a blow to the higher-education system, but to America’s private sector as well.